…y ELO ESPAÑA cumplió su promesa con Amalio…

…y entregó el «inédito», «auténtico» y «valioso» libro «WEMBLEY OR BUST HARDCOVER» AUTOGRAFIADO POR JEFF LYNNE a quien le fue prometido el 4 de marzo. Por su dedicación a lo largo de los años en pro de los fans de ELO/JEFF, su amistad sincera, aportación y apoyo incondicional a nuestra web ELOSP.com a lo largo de los años.

consuegra

AMALIO UTRILLA DURÁN recibió el pasado sábado día 7 de abril de 2022 de nuestras manos y bajo la atenta mirada de los «gigantes cervantinos», uno de los obsequios que desde el TEAM JEFF nos llegó a ELO ESPAÑA en febrero de este mismo año. Y fue bajo el incomparable marco Castellano-Manchego de la localidad de Consuegra, con el Monumento de sus Molinos de Viento, universales gracias al «Quijote» de Cervantes, siendo éstos testigos de nuestro encuentro.

Buscábamos un lugar «único» dentro de nuestra España donde dejar constancia de este encuentro, así como de la entrega del INUSUAL Y VALIOSO OBSEQUIO, y lo hallamos en nuestra propia tierra, sin necesidad de ir más lejos, porque no existe otro lugar a la vez tan español como este paisaje cervantino y quijotesco, y tan internacional como incomparable.

Paseando y contemplando la llanura manchega desde el «Cerro Calderico» tuvimos una entrañable conversación con el tema ELO/JEFF como principal elemento de diálogo (no podía ser de otra manera). Recordamos nuestro primer contacto a través de internet gracias a esta misma web ELOSP.com veinte años atrás y continuando seguidamente a hacer entrega por mi parte del REGALO DE JEFF que le recompensó su trabajo por los años dedicados a los fans de ELO, siempre sin ánimo de lucro, allá donde estuvo vinculado durante años atrás y de los cuáles, puedo presumir que fui compañero suyo durante algunos de ellos. Sin lugar a dudas es digno merecedor de este PREMIO y me enorgullece haber sido quien reconozca su labor de esta forma.

consuegra
para Amalio

Mi agradecimiento más sincero e infinito a JEFF LYNNE y al TEAM JEFF. Sin su INCALCULABLE Y MARAVILLOSA SORPRESA nunca hubiese sido posible este «milagro» que una vez más ilumina nuestras vidas. Gracias a JAIME ORTUÑO por su inestimable generosidad y disposición para con los demás. Eso dice mucho de su persona. Y por supuesto a AMALIO UTRILLA DURÁN por seguir siendo otro «Apóstol» de la buena nueva que venimos divulgando tantos años desde ELOSP.com

«Lo mejor todavía está por llegar…»

…porque las «SORPRESAS» desde ELO ESPAÑA no han acabado aquí…


Ese mismo día, antes de marchar de allí, no pudimos evitar volver al mismo lugar, ver una puesta de sol y contemplar el dibujo de los Molinos de Viento mientras anochecía sobre La Mancha.

consuegra

«En esto, descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento que hay en aquel campo; y, así como don Quijote los vio, dijo a su escudero:

–La aventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos a desear, porque ves allí, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta, o pocos más, desaforados gigantes, con quien pienso hacer batalla y quitarles a todos las vidas, con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer; que ésta es buena guerra, y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la faz de la tierra.

–¿Qué gigantes? –dijo Sancho Panza.

–Aquellos que allí ves –respondió su amo– de los brazos largos, que los suelen tener algunos de casi dos leguas.

–Mire vuestra merced –respondió Sancho– que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que, volteadas del viento, hacen andar la piedra del molino.

–Bien parece –respondió don Quijote– que no estás cursado en esto de las aventuras: ellos son gigantes; y si tienes miedo, quítate de ahí, y ponte en oración en el espacio que yo voy a entrar con ellos en fiera y desigual batalla.

Y, diciendo esto, dio de espuelas a su caballo Rocinante, sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba, advirtiéndole que, sin duda alguna, eran molinos de viento, y no gigantes, aquellos que iba a acometer. Pero él iba tan puesto en que eran gigantes, que ni oía las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver, aunque estaba ya bien cerca, lo que eran; antes, iba diciendo en voces altas:

–Non fuyades, cobardes y viles criaturas, que un solo caballero es el que os acomete.»

Miguel de Cervantes
consuegra

…and ELO SPAIN fulfilled its promise with Amalio…

…and delivered the «unpublished», «authentic» and «valuable» book «WEMBLEY OR BUST HARDCOVER» AUTOGRAPHED BY JEFF LYNNE to whom it was promised on March 4th. For his dedication over the years to ELO/JEFF fans, his sincere friendship, contribution and unconditional support to our website ELOSP.com over the years.

AMALIO UTRILLA DURÁN received last Saturday, April 7, 2022 from our hands and under the watchful eye of the «Cervantine giants», one of the gifts that came from TEAM JEFF to ELO SPAIN in February of this year. And it was under the incomparable Castellano-Manchego frame of the locality of Consuegra, with the Monument of its Windmills, universal thanks to the «Quijote» of Cervantes, being these witnesses of our encounter.

We were looking for a «unique» place in Spain where we could leave a record of this meeting, as well as of the delivery of the UNUSUAL AND VALUABLE GIFT, and we found it in our own land, without the need to go further, because there is no other place as Spanish as this Cervantes and Quixotic landscape, and as international as incomparable.

Strolling and contemplating the plains of La Mancha from the «Cerro Calderico» we had an intimate conversation with the theme ELO/JEFF as the main element of dialogue (it could not be otherwise). We remembered our first contact through the internet thanks to this same web ELOSP.com twenty years ago and then we continued with my delivery of the GIFT FROM JEFF which rewarded his work for the years dedicated to the ELO fans, always without profit, wherever he was linked during years ago and of which, I can boast that I was his companion during some of them. Undoubtedly he is worthy of this AWARD and I am proud to have been the one to recognize his work in this way.

My most sincere and infinite thanks to JEFF LYNNE and TEAM JEFF. Without their INCREDIBLE AND WONDERFUL SURPRISE this «miracle» that once again illuminates our lives would never have been possible. Thanks to JAIME ORTUÑO for his inestimable generosity and willingness to help others. That says a lot about him. And of course to AMALIO UTRILLA DURÁN for continuing to be another «Apostle» of the good news that we have been spreading for so many years from ELOSP.com.

«The best is yet to come…»

That same day, before leaving, we could not avoid returning to the same place, watching the sunset and contemplating the drawing of the Windmills as the sun was setting over La Mancha.

«In this, they discovered thirty or forty windmills that are in that field; and, just as Don Quixote saw them, he said to his squire:

-The adventure is guiding our things better than we could have wished, for you see there, friend Sancho Panza, where thirty, or a few more, unbridled giants are discovered, with whom I intend to do battle and take all their lives, with the spoils of which we shall begin to enrich ourselves; for this is good warfare, and it is a great service to God to remove so bad a seed from the face of the earth.

-What giants? -said Sancho Panza.

-Those you see there,» replied his master, «with long arms, which some of them are nearly two leagues long.

-You see,» replied Sancho, «that those that look like giants there are not giants, but windmills, and what look like arms on them are the blades, which, turned by the wind, make the millstone go.

-It seems well,» replied Don Quixote, «that you are not versed in adventures; they are giants; and if you are afraid, get away from there, and pray in the space where I am going to enter into a fierce and unequal battle with them.

So saying, he spurred on his horse Rocinante, without heeding the voices that his squire Sancho gave him, warning him that, without any doubt, they were windmills, and not giants, those that he was going to attack. But he was so sure that they were giants, that he neither heard the voices of his squire Sancho, nor could he see what they were, though he was very near at hand; but he went on saying in loud voices:

-Non fuyades, cowardly and vile creatures, that a single knight is the one who attacks you.»

Miguel de Cervantes

JRequena - ELOSP

Webmaster de ELO ESPAÑA

También te podría gustar...

Suscribirse
Notificación de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

2 Comentarios
Más reciente
Más viejo Más votado
Retroalimentación en línea
Ver todos los comentarios
Patricio Aguilar

Que hermoso gesto. Felicidades a Amalio por ese premio y a José por esta linda publicación.

Clayton Martin

Congratulations, Amalio. Enjoy your treasure always! You are so very lucky.

Regards from USA.