El tiempo nos enseña…
Existe un álbum de ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA con el título TIME… y, precisamente, el pasado sábado, en la boda de mi sobrina y ahijada ANA con mi nuevo sobrino GUILLE desde ese mismo día, me encontré con la grata e inestimable sorpresa de hallar frente a mi silla después de la ceremonia y ya en el convite con una cajita de madera grabada con una frase muy sugerente sobre el tiempo, las personas, y el logo de ELO (¿cómo no?), ellos bien saben de mi pasión… En su interior, había un bello instrumento que mide nuestro paso por la vida junto a todos aquellos que nos rodean.
Sin ellos saberlo, me trajeron recuerdos de cuando, durante muchos años de juventud, utilicé uno de estos relojes para medir aquellos tiempos de adolescencia hasta que se me averió, y hoy vuelve a mi con un formato más bello y con un especial mensaje, aliciente y estímulo… Es como dar un salto atrás en el TIME para rememorar otra época ya vivida y mis comienzos con ELO, algo que quizá desconocían.
El TIEMPO, para gran parte del mundo, no es el mismo TIME que para los FANS de ELO/JEFF, aunque esta máquina mida de la misma forma uno que otro.
Mi deseo para vosotros es que vuestro TIEMPO lo aprovechéis al máximo, porque, como dice esa magnífica frase inscrita a fuego sobre la tapa de esa caja, merecéis quedar PARA SIEMPRE unidos, con la felicidad de compartirlo juntos, en esta ocasión sin medida y sin final.
ENHORABUENA ANA y GUILLE («plasma_tus_ideas_3d),
GRACIAS por vuestro magnífico REGALO y por compartir con tantos vuestra unión y felicidad.



ELOSPAIN:
There is an ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA album titled TIME… and, precisely last Saturday, at the wedding of my niece and goddaughter ANA with my new nephew GUILLE from that very day onward, I was met with the pleasant and invaluable surprise of finding, placed in front of my seat after the ceremony and already at the banquet, a small wooden box engraved with a very evocative phrase about time, people, and the ELO logo (how could it not be?), since they know well about my passion… Inside it, there was a beautiful instrument that measures our passage through life alongside all those who surround us.
Without knowing it, they brought back memories of when, during many years of my youth, I used one of these clocks to measure those adolescent times until it broke, and now it returns to me in a more beautiful form and with a special message—an encouragement and an inspiration… It feels like jumping back into TIME to relive another era already lived, and my beginnings with ELO, something they perhaps didn’t know./
TIME, for much of the world, is not the same TIME as it is for ELO/JEFF fans, even though this device measures one and the other in exactly the same way.
My wish for you both is that you make the most of your TIME, because, as that magnificent phrase burned into the lid of the box says, you deserve to remain FOREVER united, with the happiness of sharing it together—this time without measure and without end.
THANK YOU, ANA and GUILLE. CONGRATULATIONS.

ENHORABUENA JOSE. BONITO DETALLE