Hoy TOCA MANCHESTER
Pocas son las ocasiones que la prensa española se hace eco de las andanzas de un músico de la talla de JEFF LYNNE y, esta vez, elPeriódico ha resuelto, en su sección de «Cultura», un artículo escrito por Jordi Bianciotto titulado «UN ADIÓS DE ALTOS VUELOS» que pone en evidencia lo ocurrido los dos días pasados en Birmingham por JEFF LYNNE’S ELO poniendo a quienes dudan de la calidad de estos shows en entredicho, porque haberlos haylos incluso dentro de las mismas filas de los fans de ELO, aunque yo achaco a que son precisamente algunos, muy pocos, de los que se han quedado con las ganas de asistir a alguno de los conciertos de JEFF LYNNE de ésta gira e incluso de las anteriores, quienes hablan sin criterio y con mala fe del GENIO.
Seguro que quienes hoy y mañana asistan en Manchester al show de JEFF quedan satisfechos, aún cuando el problema del accidente acaecido recientemente a LYNNE no le permita más que cantar sin su guitarra, como así ocurrió en su ciudad natal.
Su presencia en el escenario y su voz son más que suficientes para llenarlo completamente. Quien ha tenido la suerte de verlo en persona sabe que tiene un aura que es superior a cualquier otra que haya conocido nunca antes.
Manchester vivirá el último adiós a la verdadera música de ELO en dos sesiones sobre los escenarios. ¡Disfrutarlo a tope! y darle el mayor de los aplausos por tanto como nos dio ÉL a nosotros.
ELOSPAIN:
There are few occasions when the Spanish press echoes the journey of a musician of JEFF LYNNE’s stature. This time, elPeriódico, in its Culture section, has published an article by Jordi Bianciotto titled “UN ADIÓS DE ALTOS VUELOS” (A Farewell of High Flight), which sheds light on what happened during JEFF LYNNE’S ELO's two recent shows in Birmingham — an account that firmly challenges those who still question the quality of these performances. And yes, such critics do exist — even within the ranks of ELO fans. But I believe that, in most cases, they are simply a small handful of people who have missed out on attending one of JEFF LYNNE’s concerts — in this tour or previous ones — and speak without understanding and in bad faith about a GENIUS.
No doubt, those attending JEFF’s shows today and tomorrow in Manchester will be left fully satisfied, even if his recent accident still prevents him from playing his guitar — just as it happened in his hometown.
But his presence on stage and his unmistakable voice are more than enough to fill it completely. Anyone lucky enough to have seen him live knows that he radiates an aura greater than any other.
Manchester will witness the final farewell to the true music of ELO in two live sessions. Enjoy it to the fullest — and give him the loudest applause for all that HE gave us.
