Estaba pensando, si ya nadie controla la nave de la ELO. Si no hay un piloto que dirija la nave en la dirección correcta. Si los que deben velar por la integridad de los derechos de imagen y sobre todo de todo lo que se pueda editar en el futuro de la ELO.... Esto puede convertirse en una feria.

Ya se venden en el mercado toallas, camisetas, zapatillas, gorras, mecheros... y un largo etc. de artículos con la marca no oficial ELO y, aunque quizás para el cada vez más menguado número de fans no duela, la imagen que se ofrece, sobre todo echando la vista atrás, es deplorable. Hemos pasado de un control y una calidad sin parangón a un desbarajuste digno de un mercadillo decadente donde todo está disponible sin control alguno. Y posiblemente con todo en orden y con sus derechos adquiridos, pero a mí particularmente me da la impresión de estar paseando por el rastro.

Lo que antes nunca hubiera salido de fuentes oficiales, ahora lo edita cualquier discográfica o emisora de radio en CD, y al parecer con un sonido que "el barbas" (con cariño) nunca hubiera permitido. Mientras haya quien tenga la cartera abierta....

Sí, ya lo sé. O esto, o nada. Pero, nada de nada. Porque el aspecto del "barrio" es desolador... Ni siquiera resuenan el eco de las tristes pisadas de los que se atreven a pasar por allí. Ni siquiera el último habitante se volvió un momento para decir "adiós" a los que nos quedamos mudos viéndole marchar, escondido entre los murmullos y las sombras de las nubes del último chaparrón...

Seguiremos manteniendo la bombilla encendida, aunque sus filamentos brillen anaranjados con el paso del tiempo. Parece que nosotros, los fans, somos los únicos Apóstoles que podemos seguir difundiendo la Buena Nueva, y así será mientras quede uno para contar las hazañas del GENIO.

Hasta entonces, y a partir de ahora, tengo la impresión de que veremos a muchos feriantes montando sus quioscos con todo tipo de artículos y abalorios con los que puedan hacer su "agosto". Los tiempos están cambiando. Nada volverá a ser como antes. Pero nosotros seguiremos aquí, oteando el cielo en busca de la nave de JEFF. Tampoco nos queda mucho más.

---

I was thinking, if no one is in control of the ELO ship any more. If there is no pilot to steer the ship in the right direction. If those who must watch over the integrity of the image rights and above all of everything that can be edited in the future of ELO.... This could turn into a fair.

They already sell towels, T-shirts, trainers, caps, lighters... and a long etc. of items with the unofficial ELO brand on the market and, although perhaps for the increasingly dwindling number of fans it doesn't hurt, the image that is offered, especially looking back, is deplorable. We have gone from unparalleled control and quality to a mess worthy of a decadent flea market where everything is available without any control whatsoever. And possibly with everything in order and with their acquired rights, but to me in particular it gives me the impression that I am walking through the flea market.

What would never before have been released from official sources is now released by any record label or radio station on CD, and apparently with a sound that "el barbas" (with affection) would never have allowed. As long as there are those who have their wallets out....

Yes, I know. Either this, or nothing. But nothing at all. Because the look of "the neighbourhood" is desolate... Not even the sad footsteps of those who dare to pass by echo. Not even the last inhabitant turned for a moment to say "goodbye" to those of us who stood mute watching him leave, hidden among the murmurs and the shadows of the clouds of the last downpour...

We will continue to keep the light bulb on, even if its filaments glow orange with the passage of time. It seems that we, the fans, are the only Apostles who can continue to spread the Good News, and so it will be as long as there is one left to tell of the exploits of the GENIUS.

Until then, and from now on, I have the impression that we will see many fair traders setting up their kiosks with all kinds of articles and beads with which they can make a "killing". Times are changing. Nothing will ever be the same again. But we will still be here, scanning the sky for JEFF's ship.